Вован, студент Лесного техникума, соглашается проколоть ухо своему одногруппнику перед дискотекой. Он использует гвоздь, сережку, молоток и одеколон, но все идет не так, как задумывалось. Клиент орет и кровоточит, а Вовану приходится искать пассатижи, чтобы вытащить гвоздь. В конце концов, клиент возвращается с просьбой пробить другое ухо, но и там все идет не гладко. В итоге, клиент уходит недовольный, а Вован остается с опытом прокалывания ушей.